-
1 гурт
-
2 стадо
-
3 корова
vache f* * *ж.vache fста́до коро́в — troupeau de vaches
до́йная коро́ва прям., перен. — vache à lait
бодли́вая коро́ва — une vache qui donne ( или frappe) de la corne
••морска́я коро́ва зоол. — dugong m
э́то ему́ идёт, как коро́ве седло́ разг. — cela lui va comme un tablier à une vache
* * *nargo. lard -
4 корова
ж.vache fста́до коро́в — troupeau de vaches
до́йная коро́ва прям., перен. — vache à lait
бодли́вая коро́ва — une vache qui donne ( или frappe) de la corne
••морска́я коро́ва зоол. — dugong m
э́то ему́ идёт, как коро́ве седло́ разг. — cela lui va comme un tablier à une vache
* * *n1) gener. vache2) invect. conasse -
5 стадо коров
ngener. troupeau de vaches -
6 скот
м.bétail m (pl bestiaux)поголо́вье скота́ — cheptel m
кру́пный рога́тый скот — races bovines, bovins m pl
ме́лкий скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail
племенно́й скот — bétail de race
моло́чный скот — vaches laitières
продукти́вный скот — troupeau productif, cheptel de rapport
* * *n1) gener. brute, bétail, bête, cheptel2) eng. bêtes3) coll. bestiau4) tax. cheptel vif5) invect. salopard
См. также в других словарях:
troupeau — [ trupo ] n. m. • 1530; tropel fin XIIIe; « troupe » mil. XIIe; du frq. °thorp → trop 1 ♦ Réunion d animaux domestiques qu on élève, nourrit ensemble. Troupeau de cent têtes de bétail. Troupeau de taureaux, de chevaux (⇒ manade) . « Un énorme… … Encyclopédie Universelle
troupeau — s. m. Troupe d animaux de mesme espece qui sont dans un mesme lieu. Troupeau de moutons. troupeau de vaches. conduire un troupeau. le berger du troupeau. il avoit un beau troupeau. les troupeaux parquent. la maladie se mit dans son troupeau. On… … Dictionnaire de l'Académie française
troupeau — nm. trèpô (Motte Servolex), treupyô (Doucy Bauges, St Sigismond), treupé (Arvillard.228, Montagny Bozel.026c.SHB.), TROPÉ (026b.SHB., Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Argentières, Avanchers, Balme Si., Bernex, Boëge, Chamonix, Conflans … Dictionnaire Français-Savoyard
TROUPEAU — s. m. Troupe d animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis. Troupeau de vaches. Troupeau de cochons. Troupeau de tant de têtes. Le berger du troupeau. Il avait un beau troupeau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROUPEAU — n. m. Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis, de vaches. Un troupeau de dindons. Troupeau de tant de têtes. De riches troupeaux. Garder les troupeaux. Faire paître … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vaches — Vache Vache Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
La Vie, L'amour... Les Vaches — La Vie, l Amour, les Vaches La Vie, l Amour, les Vaches Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La Vie, l'amour, les vaches — Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La Vie, l'amour... les vaches — La Vie, l Amour, les Vaches La Vie, l Amour, les Vaches Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La vie, l'amour, les vaches — Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
La vie, l'amour... les vaches — La Vie, l Amour, les Vaches La Vie, l Amour, les Vaches Titre original City Slickers Réalisation Ron Underwood Acteurs principaux Billy Crystal Bruno Kirby Patricia Wettig Helen Slater Jack Palance Scénario Lowell Ganz Babaloo Mandel … Wikipédia en Français
